This constitutes a legitimate interest as defined in Art. 6 Sect.
Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv.
The provisions of the Charter shall not extend in any way the competences of the Union as defined in the Treaties.
Di conseguenza, in mancanza di un fondamento giuridico, l’accordo delineato non sarebbe compatibile con le disposizioni dei Trattati.
Please read the periods and conditions of this End User License Agreement (“Agreement”) carefully before you use the Solution (as defined below).
Leggere con attenzione i termini e le condizioni del presente Accordo di licenza con l’utente finale (l’“Accordo”) prima di utilizzare la Soluzione (come definita di seguito).
This constitutes a legitimate interest as defined in Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR.
Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f della RGPD.
Such an audiovisual media service is either a television broadcast as defined in point (e) of this paragraph or an on-demand audiovisual media service as defined in point (g) of this paragraph;
Per siffatto servizio di media audiovisivo si intende o una trasmissione televisiva come definita alla lettera e) del presente paragrafo o un servizio di media audiovisivo a richiesta come definito alla lettera g) del presente paragrafo;”;
We may share your personal information with any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
Possiamo condividere le vostre informazioni personali con qualsiasi membro del nostro gruppo, vale a dire le nostre controllate, la nostra società madre e le sue controllate.
And it seems gradual in the course of a human lifetime but in the course of time, as defined by this river, it's happening very, very quickly.
Sembrano graduali nel corso della vita umana ma nel corso del tempo che e' definito da questo fiume sta succedendo molto, molto in fretta
For the purposes of this paragraph, ‘SME’ shall be understood as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC (44).
Ai fini del presente paragrafo, le «PMI sono da intendersi quali definite nella raccomandazione 2003/361/CE della Commissione (44).
‘harmonised standard’ means harmonised standard as defined in point (c) of point 1 of Article 2 of Regulation (EU) No 1025/2012;
9) «norma armonizzata: una norma armonizzata quale definita all’articolo 2, punto 1, lettera c), del regolamento (UE) n. 1025/2012;
Tourist tax - Optional insurance, as defined in the terms and conditions of sale.
Tassa di soggiorno - Assicurazioni facoltative, come definite nelle condizioni particolari di vendita.
In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data.
In alcune circostanze, come specificato dalla vigente legislazione, è tuo diritto chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
This app is a Service as defined in the Google ToS and the terms regarding software in our Services apply to your use of this app.
Questa app è un Servizio come definito nei Termini di servizio di Google, e i termini riguardanti il software nei nostri Servizi si applicano al tuo utilizzo dell'app.
‘branch’ means a branch as defined in point (17) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
per «succursale si intende una succursale come definita all’articolo 4, paragrafo 1, punto 17, del Regolamento (UE) n. 575/2013;
Polls are stored on Lync Server according to meeting content expiration policies, as defined by the enterprise administrator.
I sondaggi vengono memorizzati in Lync Server in base ai criteri di scadenza dei contenuti delle riunioni, definiti dall'amministratore aziendale.
We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
Potremmo divulgare le sue informazioni personali a qualunque membro del nostro gruppo, cioè le società sussidiarie, la nostra azienda holding e le sue società sussidiarie.
The Service provided by this Application as defined in the relevant terms (if any) on this site / application.
Il Servizio fornito da questo sito così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.
It is only of an informative nature and does not represent offers as defined in the relevant legal regulations.
Sono solo di natura informativa e non rappresentano offerte come definite nelle relative norme di legge.
(a) acts as defined in Articles 1 to 4 of Framework Decision 2002/475/JHA;
a) gli atti che figurano negli articoli da 1 a 4 della decisione quadro 2002/475/GAI;
Please read the terms and conditions of this End User License Agreement (“Agreement”) carefully before you use the Solution (as defined below).
Leggere con attenzione i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza con l’utente finale (il “Contratto”) prima di utilizzare la Soluzione (come definita di seguito).
‘accreditation’ means accreditation as defined in point 10 of Article 2 of Regulation (EC) No 765/2008;
«accreditamento, l'accreditamento definito all'articolo 2, punto 10, del regolamento (CE) n. 765/2008;
‘credit institution’ means a credit institution as defined in point (1) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
«società di partecipazione finanziaria: una società di partecipazione finanziaria come definita all’articolo 4, paragrafo 1, punto 20, del regolamento (UE) n. 575/2013;
We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 736 of the UK Companies Act 1985.
Possiamo divulgare le vostre informazioni personali a qualsiasi membro del nostro gruppo, il che significa alle nostre filiali, alla nostra holding e alle sue controllate.
‘credit institution’ means a credit institution as defined in point (1) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (18);
3) «ente creditizio: un ente creditizio quale definito nell’articolo 4, paragrafo 1, punto 1), del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (18);
No statement or condition of sale contained within these terms affects or restricts your statutory rights as defined under the Consumer Contracts Regulation 2014.
Nessuna dichiarazione o condizione di vendita contenuti all'interno di questi termini colpisce o limita i diritti legali come definito ai sensi dei Contratti di consumo del regolamento del 2014.
use by you of the Service or use by any other person accessing the Service using your Login Credentials (as defined below), whether or not with your authorization.
un utilizzo del Servizio da parte tua o di una qualsiasi altra persona che acceda al Servizio mediante le tue Credenziali di accesso (come più avanti definite), con o senza la tua autorizzazione.
You acknowledge that the license to each Apple Product that you obtain through the App Store Services, as defined below, is a binding agreement between you and Apple.
Lei prende atto che la licenza per ciascun Prodotto Apple ottenuto tramite Mac App Store o App Store costituisce un contratto vincolante tra Lei e iTunes.
2. they have sufficient resources for themselves and their family members as defined in Article 12 not to become a burden on the social assistance system and have sickness insurance cover;
2. disponga, per sé stesso e per i propri familiari, quali menzionati all’articolo 12, di risorse sufficienti per non diventare un onere per il sistema di assistenza sociale, nonché di un’assicurazione malattia;
Those criteria should thus allow for a comparative assessment of the level of performance offered by each tender in the light of the subject-matter of the contract, as defined in the technical specifications.
Tali criteri dovrebbero pertanto permettere una valutazione comparativa del livello di prestazione che ciascuna offerta presenta rispetto all’oggetto dell’appalto quale definito nelle specifiche tecniche.
In order to claim their Prize (as defined below), the Winner must respond appropriately to the Promoter’s PM within one (1) week from the date of the Promoter’s notification PM, and provide their full name, postal address and date of birth.
Per riscattare il Premio, ciascun Vincitore deve rispondere in modo appropriato al MPD del Promotore, specificando la propria data di nascita entro cinque (5) giorni dalla data di invio del MPD da parte del Promotore.
All courts as defined in this Regulation should be bound by the rules of jurisdiction set out in this Regulation.
Tutte le autorità giurisdizionali quali definite nel presente regolamento dovrebbero essere soggette alle norme di competenza contenute nel regolamento stesso.
‘competent authority’ means a national competent authority as defined in point (40) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
17) «autorità competente: un’autorità nazionale competente di cui all’articolo 4, paragrafo 1, punto 40, del regolamento (UE) 575/2013;
‘national accreditation body’ means national accreditation body as defined in point 11 of Article 2 of Regulation (EC) No 765/2008;
«organismo nazionale di accreditamento, un organismo nazionale di accreditamento quale definito all’articolo 2, punto 11, del regolamento (CE) n. 765/2008;
While the Services are not directed to children, as defined under applicable law, it is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing personal data of children.
Rientra nella politica di Philips l'ottemperanza alla legge nei casi in cui sia richiesta l'autorizzazione di genitori o tutori prima della raccolta, dell'uso o della divulgazione dei dati personali di minori.
‘regulated market’ means a regulated market as defined in point (21) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU;
14) «mercato regolamentato: un mercato regolamentato quale definito all'articolo 4, paragrafo 1, punto 21, della direttiva 2014/65/UE;
Each Entrant may only submit one (1) entry and will only be eligible to win one (1) Prize (as defined below).
Ciascun Partecipante può inviare una (1) sola domanda di partecipazione e potrà vincere un (1) solo premio (secondo quanto specificato di seguito).
‘financial institution’ means a financial institution as defined in point (26) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
4) «ente finanziario: ente finanziario come definito all’articolo 4, paragrafo 1, punto 26, del regolamento (UE) n.
Such an audiovisual media service is either a television broadcast as defined in point (e) of this Article or an on-demand audiovisual media service as defined in point (g) of this Article,
Per siffatto servizio di media audiovisivi si intende o una trasmissione televisiva come definita alla lettera e) del presente articolo o un servizio di media audiovisivi a richiesta come definito alla lettera g) del presente articolo,
This license is for the sole purpose of enabling Google to display, distribute and promote the Services and may be revoked for certain Services as defined in the Additional Terms of those Services.
Questa licenza ha come scopo esclusivo l’abilitazione di Google a visualizzare, distribuire e promuovere i Servizi e può essere revocata per determinati Servizi come definiti nei Termini Ulteriori di quei Servizi.
You have also the right not to be subject to automated decisions (made solely by machines) affecting you, as defined by law.
Avete anche il diritto di non essere soggetti a decisioni automatizzate (fatte unicamente da macchine), come definito dalla legge.
The chemical safety assessment shall consider the use of the substance on its own (including any major impurities and additives), in a ►M3 mixture ◄ and in an article, as defined by the identified uses.
Essa prende in considerazione l'uso della sostanza in quanto tale (comprese le impurezze e gli additivi principali) o in quanto componente di una ►M3 miscela ◄ e di un articolo, come definito dagli usi identificati.
So virtual elimination of extreme poverty, as defined by people living on less than $1.25 a day, adjusted, of course, for inflation from a 1990 baseline.
La virtuale eliminazione dell'estrema povertà, definita come le persone che vivono con meno di 1, 25 dollari al giorno, ovviamente rivalutati secondo l'inflazione dal 1990.
On page seven he says, "The welfare of a nation can, therefore, scarcely be inferred from a measurement of national income as defined above."
A pagina sette dice, "Il benessere di una nazione può, quindi, essere difficilmente dedotto da una misurazione del reddito nazionale come definito in precedenza."
6.9577050209045s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 